축문작성법

• (예:부모 합설 기제사 축문 - 아버지 제사날인 경우임)
• (두 분이 돌아가셨을 때 아버님 제삿날에 어머님 것까지 차리는 경우)
  • 어머님 제사 때에는 '휘일부림' 앞의 '현고'를 '현비'로 바꾸어 씀
  • 조부모인 경우 현고->현조고, 현비->현조비 등 조부모에 대한 형식변경
• 축문은 홀수 줄로 함( 5, 7)

해석

○○년 ○월 ○○일에 큰아들 ○○는 아버님, 어머님께 아뢰옵니다. 계절이 바뀌어 아버님 제사날이 돌아와 아버님, 어머님을 생각하니 하늘 같이 넓고 끝이 없는 은혜에 보답할 길이 없는 것은 여전합니다. 이에 삼가 맑은 술과 제수 올리오니 흠향하시옵소서.

• 유 세차 : 유(維): 이어 내려온다는 뜻, 세차(歲次): 해의 차례라는 뜻 유 세차 ᄋᄋ : ᄋᄋ는 제사 지내는 그 해( '甲子' 年 등 간지)
• ᄋ월 : ᄋ는 제사 지내는 그 달이 음력 월( '五' 등 숫자)
• ᄋᄋ삭 : ᄋᄋ는 제사 지내는 그 달(음력)의 1일(초하루) 일진( '甲子' 등 간지),
• 삭 : 초하루를 뜻하는 漢字.
• ᄋᄋ일 : ᄋᄋ는 제사 지내는 그 날이 음력일( '十五' 등 숫자)
• 일 ᄋᄋ : ᄋᄋ는 제사 지내는 그 날의 일진( '甲子' 등 간지) 효자ᄋᄋ: ᄋᄋ는 제주(보통 큰아들)의 이름.
• 감소고우 : 삼가 밝게 고한다는 뜻. 처상(妻喪)에는 감(敢)자를 버리고 소고우(昭告于)라고만 쓰며 아우 이하는 고우(告于)라고만 씀 ᄋᄋᄋ씨 : '회덕송'씨 식으로 씁니다. (본관과 성씨)
• 세서천역 : 세월이 흘러 때가 바뀌다. 휘일부림 앞의 '현고' : '현고학생부군'으로 쓰기도 함.
• 휘일부림 : 돌아가신 날이 다시 돌아오다.
• 추원감시 : 돌아가신 때를 맞이하여 진정한 마음으로 감동하다. 호천망극 : '하늘이 넓고 끝이 없다' 는 뜻으로 '부모의 은혜가 크고 끝이 없음' 을 이르는 말.
• 청작서수 : 맑은 술과 여러 가지 음식.
• 공신전헌 : 공손히 제물(祭物)을 올리다. 제사를 지내다.
• 상 향 : 흠향하시옵소서.

* 여자위의 경우 본관 성씨를 쓰며 남자 위에는 학생(學生)을 쓰나 만약의 경우 남자가 벼슬을 했을때 학생대신에 그 벼슬의 관직을 쓰며 그의 부인은 남편의 관직명을 따라서 유인대신 관명을 씀

축문쓰기